Grey_Wolf, cik es nopratu, tad viņš tieši izmanto Win-1257, nevis UTF-8. Un tākā viņam daļa LV simbolu rādās ok, bet daļa ne - es pieņemu, ka viņam enkodingi salikti pareizi, bet pats teksts ir kaut kādā veidā sačakarētus. Bet nu nez - enkodingi reizēm var būt tāda mistika :).