Imho, tas `a` kode'jumā nafig nav vajadzīgs, jo Sudoku pamatā ir tikai cipari 1..9, so...
otrkārt, TEXT vietā izmato checkbox... (tā kā bildē).. nu un submitā tev būs Array... tikai checkboxiem iedod nosaukumu `sudoku[$a][$b]`
Saglabāšanai tad arī labāk izmantot serialize()
, priekš JS, vari uztaisīt Implode()..