Labākā prakse SEO saitēm?

[codez]

Tag sēžu un spriežu, kā labāk taisīt saites (url-us) no virsraksta, ja virsrakstā var būt gan latviešu burti, gan krievu, gan ķīniešu hireoglifi.

Ja taisīšu burtu pārveidošanu, tad "mašīna" varētu pārveidot par "masina", bet, ko lai dara ar, piemēram, arābu tekstu: "سيارة" ?

Ja paskatās uz wikipēdiju, tad tā jau sen arī saitēs neko nepārveido un liek vārdus tādus kādi tie ir:

http://ar.wikipedia.org/wiki/سيارة

 

Kādas ir jūsu domas? Ir jāpārvērš saites uz ASCII vai var atstāt pilnu UTF-8?

Edited September 14, 2010 by codez

[bubu]

Afaik vairums ne-latīņu (ja pat ne visām) ir izdomāts tās pieraksts ar latīņu burtiem:

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Arabic

Man tas šķiet pieņemamāks variants.

[Vhubuo]

Tag sēžu un spriežu, kā labāk taisīt saites (url-us) no virsraksta, ja virsrakstā var būt gan latviešu burti, gan krievu, gan ķīniešu hireoglifi.

Ja taisīšu burtu pārveidošanu, tad "mašīna" varētu pārveidot par "masina", bet, ko lai dara ar, piemēram, arābu tekstu: "سيارة" ?

Ja paskatās uz wikipēdiju, tad tā jau sen arī saitēs neko nepārveido un liek vārdus tādus kādi tie ir:

http://ar.wikipedia.org/wiki/سيارة

 

Kādas ir jūsu domas? Ir jāpārvērš saites uz ASCII vai var atstāt pilnu UTF-8?

Es atstatu utf8, jo tas ir papildus keyword.

Googla ta doma :)

[codez]

Es pašlaik arī sliecot uz to, lai atstātu urlencode-ētus UTF8.

Manuprāt plusi:

1)vieglāk developēt,

2)netiek kropļota valoda, kad dažādi vārdi tiek pārveidoti par vienu, piem., "brauca māsiņa mašīnā" => "brauca masina masina", nemaz nerunājot par ķīniešu un arābu valdoām, kurām es nezinu, vai romanitizētās versijas vispār ko izsaka šo valodu lietotājiem.

3)SE precīzāk zin kāds tieši vārds ir saitē.

 

Mīnusi:

1)Kad kopē saiti, tā kopējas urlencodētā veidā un tajā vietā, kur to pāsto, lai tā izskatītos labi, ir manuāli jāapstrādā. (http://lv.wikipedia.org/wiki/Automa%C5%A1%C4%ABna)

[marrtins]

Es laižu pa taisno utf-8. 21. gs. taču, cik tad var ASCII-oties? Google saprot, Firefox saprot, kas nesaprot - pats vainīgs.

[marcis]

marrtins +1

[Kavacky]

+1

[daGrevis]

++ xD