Semoss, tas nav reāli...
padomā pats, ja pirmā tabula būs šurāka un ap centru, tad otrā(platāka) vairs nebūs pa centru, bet nobīdīta pa labi... un ja tā vēl sāks pārsniegt kaut kādu robežu...
Imho, vai nu ieliec (visas tabulas vienā v.līnijā):
margin-left: 30px
vai samierinies ar to, ka jācentrē visas tabulas, kas arī diezgan normāli izskatās...