Esmu slinks uz postēšanu ,bet tikko tieši vienu aizvēsturiski izveidojušos datubāzi pārdzinu normālā kodējumā.
Eksportēju tabulas, saglabājot .sql failā. Tad uzrīdīju šo svaigi cepto kodu, kas brutāli aizvieto līkos simbolus un galarezultātu importēju atpakaļ. Protams, pēc tam neaizmirstot par SET NAMES.
http://paste.php.lv/...4a3e80d47/nonum
Nezinu, kā ir pareizāk, bet pašlaik darbojas