Google translate API

[SkyD]

Sveiki. Man te radās maza problēma ar google translate API. Lieta tāda, ka ir textarea box, kurā drukā tekstu, piemēram,

"Man garšo alus.

Kuram gan negaršo."

 

Tekstu nostripoju, tā lai teksts iet viss vienā rindā. Tad nu iznākums ir šāds "Man garšo alus. Kuram gan negaršo.".

Paņemot šo tekstu no db un ieliekot to google translate javascriptā, tekstu netulko. Bet ierakstot vnk šo pašu tekstu google translate javaskriptā ar roku, tad viss tulkojas kā vajag.

Domāju, ka ir problēma ar stripošanu un teksta apstrādi. Kāds varētu būt risinājums? Kura f-ja spēj attīrīt tekstu pilnībā no textarea boxa?

[bubu]

Kāda ir atšķirība starp "Paņemot šo tekstu no db un ieliekot to google translate javascriptā" un "ierakstot vnk šo pašu tekstu google translate javaskriptā ar roku" ?

Rezultātā abos gadījumos ir JS kods, vai ne? Un ja vienā gadījumā nestrādā, bet otrā strādā, tad salīdzini abus JS kodus, un atrodi atšķirību.

[SkyD]

Kāda ir atšķirība starp "Paņemot šo tekstu no db un ieliekot to google translate javascriptā" un "ierakstot vnk šo pašu tekstu google translate javaskriptā ar roku" ?

Rezultātā abos gadījumos ir JS kods, vai ne? Un ja vienā gadījumā nestrādā, bet otrā strādā, tad salīdzini abus JS kodus, un atrodi atšķirību.

 

:@

Ir forma ar textarea, no textarea pēc submita uzreiz to ar strip_tags() f-ju nostripoju un ierakstu vērtību datubāzē, pēc ierakstīšanas uzreiz nolasu un ar javascript cenšos tulkot.

Šo pašu js f-ju paņemu un turpat blakus ar roku ierakstu to pašu tekstu un viss tiek notulkots.

 

No db:

translate("<? echo $query['text']; ?>");

 

Ar roku:

translate("Šis ir teksts, kurš varu derēt, ka iztulkosies.");

 

Pirmais variants strādā, tad, kad textarea laukā netiek taisīti <br>.

Tapēc šādu tekstu

"Kur ir php guru?

Neviens to nezin."

 

Pēc submitošana no textarea lauka jāatīra pilnībā no visādiem html, lai teksts būtu tīrs "Kur ir php guru? Neviens to nezin."

[mickys]

tak tu apskaties kāds ieraksts tev tas izskatās DB, varu gandrīz vai saderēt ka tur ir /n tagi, kas norāda jaunu līniju

[SkyD]

tak tu apskaties kāds ieraksts tev tas izskatās DB, varu gandrīz vai saderēt ka tur ir /n tagi, kas norāda jaunu līniju

 

Ieraksts arī izskatās šādi:

"Å itas ir kaut kas.

vot.

 

te vel kkas"

 

Tapēc, es prasu, kā var attīrīt tekstu no visiem \n \t <br> utt??

[mickys]

vispirms

ar nl2br() funkciju visus /n pārveidojam par </br>

pēc tam

ar strip_tags() funkciju to visu izvācam

 

edit:

otra iespēja

<input type="text">

nevis

<textarea></textarea>

 

Tas jau by default neatļaus enterus, ja nav garš tulkojamais teksts...

Edited August 18, 2009 by mickys

[bubu]

micky: kas par šausmām? Ar str_replace("\n", "", $text); uzreiz visu izvācam. Nevajag nevajadzīgas funkcijas lietot.

[Jackal]

.

Edited August 18, 2009 by Jackal

[mickys]

micky: kas par šausmām? Ar str_replace("\n", "", $text); uzreiz visu izvācam. Nevajag nevajadzīgas funkcijas lietot.

in fact, HTML tagus viņš tāpat stripos, tad nav nozīmes vai lieto str_replace() vai nl2br() pirms tam

Ja tagus nestripo, tad jā, tavs variants ir labāks