php header location uz rus url

[capsx]

probleema sekojosha:

 

notiek redirects ar header uz adresi kuraa ir:

"ru/регистрироватъся"

 

uz IE tiek noredikteets uz:

"ru/Ń€ŠµŠ³ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŃ€Š¾Š²Š°Ń‚ŃŃѸ"

 

uz FF ir ok, pac links kaa taa ieksh header ar ir utf8 normaals ja echo, bet redirekteejas uz shitaadu kreiso ...

 

kaa to noveerst un vai vispaar tehniski shaada tipa adreses lietotaajam var sagaadaat kadas neertiibas no usability viedoklha - veidoties kreisas adreses linkos utt ... ???

Edited December 1, 2008 by capsx

[Aleksejs]

Cik esmu redzējis, tad standarta prakse ir, ka krievu urļi tiek no kirilicas pārvērsi translitā.

Edited December 1, 2008 by Aleksejs

[bubu]

Vai tad IE supportēja ne-ASCII burtus URLī? Vai tik nebija tie jākonvertē ar Punycode: http://en.wikipedia.org/wiki/Punycode

 

offt: hehe, wikipēdijā punycode piemērā izmantots latviešu http://tūdaliņ.lv

[Java]

aizmirsti par kirilicu un visādiem utf-8 chariem urlī! Uztaisi savu urlTranslit() funkciju, kas pārtaisa visu tīros latīņu burtos:

/ru/registrirovatsa

[lamp]

"ru/регистрироватъся"

 

header('Location: http://.../ru/%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%81%D1%8F');

[capsx]

vo shito gan varetu ieluureet :)

kaukaa neidomaajos :)