Tev php konfigurācijā magic_quotes_gpc ir On (visie ienākošie dati tiek eskeipoti), un kodā tu veic eskeipošanu vēlreiz.
"Vispareizākais" būtu izveidot savu "gudro" eskeipošanas funkciju, kas ar get_magic_quotes_gpc() pārbauda vai magic_quotes_gpc ir On vai Off, un ja ir Off, tad pielikt addslashes(), ja On, tad neko nedarīt.
Vēl "vispareizāk" būtu ar to pašu metodi pārbaudīt vai magic_quotes_gpc ir On, tad ar stripslashes() noņemt slashus un tad izsaukt mysql_real_escape_string(). Ja ir Off, tad vienkārši palaist mysql_real_escape_string(). Pieņemot, ka izmanto mysql.