andrisp Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 Kādi ir varianti veidojot datubāzes struktūru lapai, kura paredzēta vairākās valodās ? Es iedomājos un lietoju divus variantus: 1. Piemēram, ir tabula news, kuras struktūra ir id | name_lv | name_ru | text_lv | text_ru Mīnuss: problemātiskāk (bet ne neiespējami) katrai valodai veidot savu unikālo saturu. 2. Divas (tik cik valodas) tabulas: news_lv: id | name | text news_ru: id | name | text utt.. Mīnusi: - praktiski visas tabulas jādublē. - sarežģītāk veidot galerijas ar bilžu aprakstiem Plusi - var veidot unikālu saturu katrai valodai. Varbūt jums ir ko teikt par to ? Kādi padomi ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Delfins Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 news: id | lang | content Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrisp Posted July 13, 2006 Author Report Share Posted July 13, 2006 hmm.. bet ja, piemēram, gribu veidot fotogaleriju ar aprakstiem vairākās valodās ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
hmnc Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 fotogalerijām veido vienu tabulu ar text_lv,text_en,text_ru. vēl var uztaisīt joinoto tabulu resp: gallery_images: id, size, path, picture gallery_desc: id, image_id, lang nu un ar attiecīgu leftjoinu velc ārā. otrs variants fleksiblāks - neesi ierobežots valodās (kaut vai miljons liec, čakara praktiski nekāda) Link to comment Share on other sites More sharing options...
nemec Posted July 17, 2006 Report Share Posted July 17, 2006 id | lang | no kuras tabulas jatulko | lauks kuru jaatulko | id kas jaatulko | pats tulkojums peec tam uztaisi prastu funkciju, kas no shitaas tabulas izdabuu tulkojumu un viss notiek Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts