Uztaisi kautkādu fju priekš tā. Tipa, kuru varētu kaut kā šādi izsaukt:
echo make_url(array('module' => 'News', 'action' => 'Edit', 'id' => 454));
Un tad iekš tās fjas, atkarībā no tā vai rewrite url ir enablēts vai nav, ģenerē linku.
PS. Es tagad tīri uz vietas šo domāju, praksē neesmu neko tādu darījis, tāpēc mans variants varētu būt diezgan neefektīvs.