Es taisītu struktūru šādi:
$questions = array(
array(
'title' => 'Kā iet?',
'answers' => array(
'Labi',
'Slikti'
)
),
array(
'title' => 'Ko dari?',
'answers' => array(
'Dzeru kafiju',
'Pīpēju cigaretes',
'Programmēju',
"Sēžu 'čivinātājā'"
)
)
);
P.S. Pat nepamanot... pārrakstīju tevi.