Grūti īsti saprast, kas tev tur notiek.
Tev pie radio button value būtu jāglabā produkta ID no datubāzes, nevis tā nosaukums.
Normālā scenārijā tev ir 3 tabulas:
1. products - nosaukums, cena
2. orders - pasūtījums (saņēmēja dati, kopsumma, statuss vai ir apmaksāts, utt, visa informācija par pirkumu
3. order_items - tabula, kurā ir order_id un product_id un quantity (var arī nodublēt cenu, jo, produktu cena var nākotnē mainīties, būtu stulbi, ja pasūtījuma kopsumma arī mainās)
Cilvēks atver lapu, izvadi ārā visus produktus no products tabulas. Cilvēks izvēlās kurus grib, izvēlās skaitu. Tajā brīdī, kad submito formu, izveido ieraksut orders tabulā un pievieno ierakstus order_items tabulā ar visu, kas bija izvēlēts. Pēc tam ar kodu varu aprēķināt kopēju summu un prasīt apmaksu.
Hope this helps.