Labprāt redzētu, ko eT ir/būs sadarījis :]
Pats arī pašlaik cenšos to veidot. Tieši pēc tam, kad izlasīju briedis iedoto.
EDIT: Esmu iesprūdis jau pie pirmā kverija.
Kad tiek izvadītas kategorijas, tad nepieciešams noteikt, vai iekšs šīs kategorijas ir kāds temats, kuru nav lasījis lietotājs.
forums_temati (id, name)
forums_read (lietotajs,temats,datums)
EDIT: Dabūju sev gatavu kaut ko tādu.
$rs = mysql_query("SELECT t2.lietotajs FROM ".PREFIX."forums_temati as t1, ".PREFIX."forums_read AS t2 WHERE t2.lietotajs = '".$lietotajs['id']."' AND t1.subkategorija = '".$subkategorija['id']."'") or die(mysql_error());
if(mysql_num_rows($rs) > 0) $read_status = 'http://php.lv/f/public/style_images/master/f_read.png';