Pamegini ko šādu..
$(".ui-dialog-titlebar-close ui-corner-all").click(function() {
$('#but_up').hide();
$('#but_down').show();
$('#login').dialog('close');
});
Jo cik es sapratu no skripta, tad tu nekadu click eventu neesi licis tai "x" pogai..
Un btw pats megini debugot.. ieliec alertu taja if else.