Jump to content
php.lv forumi

Palīdzība vajadzīga tulkojos php failus!


Recommended Posts

labdien! Man te tāda maza ķibeliiti gadijuusies, tūlkoju dažus failus iekš php uz latviešu valodu!

 

 

Piemēram šis ir jau gatavs latviešu fails! Kad forums onlainā tad burti rādās kā parasi normāli!

 'DzimÅanas diena';
'MÄ“nesis (MM)';

 

 

Tātad ja es rakstu un tulkoju tieši latviski ar latviešu burtiem jauni pievienotos failus, tad man kad nopublicēju rādās kvadrāti un ķeburi , dažu burtu vietā, galveno kārt tur kur garumzīmes! Tātad mans jautājums ir kā es varu piemēram šādu rakstītu tekstu iekš php faila!

 

piemērs:

Jūs esiet veiksmīgi izveidojis jūsu kontu
Lūdzu mēģiniet vēlreiz
Jums ir dotas 3 papildiespējas

 

Pārvērst par šadiem burtiem, lai tad arī man pēts tam nerādītos ķeburi!

 

piemērs:

'PaÅreizÄ“jais izskats';
'(mainīt)';
'Izskata uzstÄdÄ«jumi';
'Foruma noklusētais';

 

Darīšana ir laikam ar encoding, vai kā viņu tur sauc, bet gan par to neko nezinu!

 

Paldies jau iepriekš!

Link to comment
Share on other sites

Lūdzu nevajag taisīt bezjēdzīgas QUOTEs

 

ņjā un kā es to varētu uzzināt lūdzu? Kā lai zinu kāds meta tagā charset? Zinu, ka gribu to visu iemācīties, tapēc ja nu kādam ir laiciņš, lūdzu man apskaidrot ! Default encoding - kur es īsti to httpd.config failu varu atrast? Tagad meklēju iekš maniem hostinga failiem to httpd.config failu!

Link to comment
Share on other sites

redaktors: ja izmanto Notepad, pārej vismaz uz Pspad un uzstādi UTF-8 kā noklusējamo teksta kodējumu opcijās

meta: apskaties View Source -- būtu jābūt rindai <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> html galvā

httpd.conf: jāmeklē apache conf mapē, bet visdrīzāk tev nav tai pieejas tiesību

Link to comment
Share on other sites

LŪDZU nevajag taisīt muļķīgas QUOTEs!

Ok , bet es lietoju Notepad ++ un kad uzeju uz ikonas Format > tur ir 'tikai šīs trīs iespējas > Convert to Windows Format

> Convert to Unix format

> Convert to Mac Format

 

Tapēc es nesaprotu kā lai viņu īsti saglabā! ja mēģinu save as tur arī nav iespējas saglabāt kā UTF-8 :( , ko es daru nepareizi :(

Link to comment
Share on other sites

Tu lasīt nemāki? "This will override any character set specified in the body of the document via a META tag". Ja visi meta tagi, visi faili ir pareizi, ir vēl viena iespēja, ka apache AddDefaultCharset ir uzstādīts uz kādu citu no UTF-8 atšķirīgu charset-u.

Link to comment
Share on other sites

Jā, par to tev taisnība, bet vai tad cilvēkam nepietiktu vienkārši apskatīties (labā poga -> view page info uz ff) pārlūkā kādā kodejumā tiek saņemta lapa ? :) Uzreiz redzētu, vai nāk vai nenāk utf8 kodējumā. Ja nenāk, tad, protams, var meklēt tālāk, kur problēma.

Edited by andrisp
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...