Jump to content
php.lv forumi

latviskoshana


mursis
 Share

Recommended Posts

Sveiki.

 

Lieta taaada ir taada lapa wheather.yahoo.com. es no vhiwm nhemu laika zinhas, un vajadzeetu vinhas dabuut latviski jo tur lietotie termini ir vairaak vai mazaak konstanti, kaa vareetu dabuut lai vinhi tuulkojas automaatiski.

Ja jautājums ir tikai par teksta pārtulkošanu, tad tas būs jādara ar rokām, taču veiksmīgi aizvietot iztulkotos vārdus varēs ar strtr() funkciju:

http://lv.php.net/strtr

Link to comment
Share on other sites

Jā par to tulkošanu ir tā kā ir, viss atkarigs no paša saprašanas, neviena funkcija tev automātiski neko netulkos, pašam viss ar rociņām jauzraksta būs.

:lol: Laimīgu 2004. gadu!

Link to comment
Share on other sites

Nu ja pavisam elementāri un tas teksts tik tiešām ir konstants, tad:

 

$saturs = "buržuju laika ziņas";

$teksts = str_replace('buržuju frāze', 'bāleliņu frāze', $saturs);

 

Ierakstam, kas nu kur, un atlikušo dienas daļu urbinam degunu! :)

 

Nu vai arī Kaklza koncepcija, ja šamo ir daudz...

Edited by Vistu Zaglis
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...