Latviešu burtu konvertācija uz angļu

[teobalds]

Labdien!

Mani interesē, vai pastāv iespēja, tekstu, kas ir latviešu valodā pārveidot uz standarta latīņu alfabēta tekstu - tipa vai nu izņemt burtus, kuros ir garumzīmes / mīkstinājuma zīmes vispār ārā, vai noņemt garumzīmi/ mīkstinājuma zīmi. Mēģināju to panākt ar šādu funkciju, taču aplauzos - tas laikam nav īstais ... :(

<?php
function charset_decode_utf_8($string) 
{  
	if (! ereg("[\200-\237]", $string) and ! ereg("[\241-\377]", $string)) 
	return $string; 
	$string = preg_replace("/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e",		
	"''.((ord('\\1')-224)*4096 + (ord('\\2')-128)*64 + (ord('\\3')-128)).';'",	
	$string); 
	$string = preg_replace("/([\300-\337])([\200-\277])/e", 
	"''.((ord('\\1')-192)*64+(ord('\\2')-128)).';'", 
	$string); 
	return $string; 
}
?>

Vai kāds ir kautko tamlīdzīgu taisījis?

[Morphius]

Negribu lieki izcelties...bet kam tas vajadzīgs? :)

[xPtv45z]

echo iconv('UTF-8','ASCII//TRANSLIT','glāžšķūņu rūķīši');// izvada - glazskunu rukisi

Protams, ja teksts ir utf8

Edited April 28, 2009 by xPtv45z

[bubu]

To vajag darīt ar parastu str_replace vai strtr.

Saraksti masīvu ar ko uz ko konvertēt ("ā" => "a", "č" => "č", utt) un izsauc attiecīgo fju.

[web-dev.lv]

sliņķiem RU & LV

 

function translitString($str) {
$str = str_replace(array('й','ц','у','к','е','н','г','ш','щ','з','х','ъ','ф','ы','в','а','п','р','о','л','д','ж','э','я','ч','с','м','и','т','ь','б','ю','Й','Ц','У','К','Е','Н','Г','Ш','Щ','З','Х','Ъ','Ф','Ы','В','А','П','Р','О','Л','Д','Ж','Э','Я','Ч','С','М','И','Т','Ь','Б','Ю','Ā','Č','Ē','Ģ','Ī','Ķ','Ļ','Ņ','Š','Ū','Ž', 'ā','č','ē','ģ','ī','ķ','ļ','ņ','š','ū','ž'),array('A','C','E','G','I','K','L','N','S','U','Z','a','c','e','g','i','k','l','n','s','u','z','i','c','u','k','e','n','g','sh','sh','z','h','i','f','i','v','a','p','r','o','l','d','zh','e','ja','ch','s','m','i','t','','b','ju','I','C','U','K','E','N','G','SH','SH','Z','H','I','F','I','V','A','P','R','O','L','D','ZH','E','JA','CH','S','M','I','T','','B','JU','A','C','E','G','I','K','L','N','S','U','Z','a','c','e','g','i','k','l','n','s','u','z'),$str);
return $str;
}

[crmind]

Izmantoju šo - http://paste.php.lv/b283c7be0f97f03ec1bb27...e9d6df?lang=php

[Ranny]

Sadarbojoties ar citvalodīgajiem, nākas sūtīt viņiem datu failus kuros ir Latvijas adreses un kuros drīkst būt tikai latīņu burti un vēl nedrīkst būt specsimboli, tad nu izmantoju:

$LATV=array("ā","Ā","č","Č","ē","Ē","ģ","Ģ","ī","Ī","ķ","Ķ","ļ","Ļ","ņ","Ņ","š","Š","ū","Ū","ž","Ž",".",'"',"   ","-","_","/"); //Latviešu garie un mīkste burti un neatļautie simboli
$LATIN=array("a","A","c","C","e","E","g","G","i","I","k","K","l","L","n","N","s","S","u","U","z","Z","",""," ",""," "," "); //Latviešu mīksto un garo burtu un neatļauto simbolu aizstāēji
$IELA_LATIN=str_replace($LATV,$LATIN,$IELA_LATV); //Latviešu garos un mīkstos burtus aizstāj ar latīņu burtiem

Edited May 19, 2009 by Ranny