Man jau liekas, ka tev par to būtu jāsazinās ar pašu banku.
Kā arī ibankām, imo, nav nekādu speciālu API, kurus tu varētu izmantot. Bet maybe ir. Skatīt pirmo punktu. :)
Protams, tu varētu ar PHP vai kādu citu valodu simulēt, ka esi parasts lietotājs, pārsējot HTML un "aizpildot" vajadzīgās formas.
Jebkurā gadijumā - ja tas ir iespējams, obligāti izveido papildus lietotāju, kam ir tikai lasīšanas tiesību.