Labāk paskaties, kādā kodējumā tu saglabā to failu ar savu makromediju, nezinu, kur makromedijai to var redzēt, bet man iekš Kate ir zem sadaļas Tools -> Encoding. Problēma slēpjas tajā, ka tu failu saglabā nepareizā kodējumā vai arī atver to nepareizajā kodējumā. Tas header(...) pagaidām ir ņepričom, jo tas heder ir domāts tavam IE vai Firefoxim, lai tas zinātu, kādā kodējumā ir tā tava web lapa. Tas to attēlos pareizi tikai tad, kad būsi saglabājis failu tādā kodējumā, kādā norādi iekš header().