Muļķības. Ja HTML kodā ir <script>, tad tas arī izpildīsies un nekādu papildus eventu nevajag.
Pēc tāda koda visam būtu jāstrādā, ja "REDIPS.dialog.show" funkcija ir pieejama.
Visticamāk, ka tā nav pieejama vai ir kāda cita kļūda.
Paskaties ar FireBug vai citu JavaScript debugeri, kā 2easy ieteica.
Un, kas vēl:
1) "return false" tur ir lieks.
2) pa taisno liekot .js kodu HTML, iesaku lietot arī CDATA, piemēram tā:
$sEOL = "\n";
$sScript = 'REDIPS.dialog.show(120, 100, "Simple dialog");';
echo '<script type="text/javascript">//<![CDATA[' . $sEOL . $sScript . $sEOL . '//]]></script>';