$angliski = array('/Monday/','/Tuesday/','/Wednesday/','/Thursday/','/Friday/','/Saturday/','/Sunday/',
'/January/','/February/','/March/','/April/','/May/','/June/','/July/','/August/','/September/','/October/','/November/','/December/');
$latviski = array('Pirmdiena','Otrdiena','Treрdiena','Ceturtdiena','Piektdiena','Sestdiena','Svētdiena',
'Janvāris', 'Februāris', 'Marts', 'Aprīlis', 'Maijs', 'Jūnijs', 'Jūlijs', 'Augusts', 'Septembris', 'Oktobris', 'Novembris', 'Decembris');
$datums = preg_replace($angliski, $latviski, date("l, j. F Y"));
echo $datums;